L’été s’est achevé, la rentrée arrivée et avec elle le calme des visites et vacances hors saison. Saint Emilion continue de vous accueillir jusqu’à fin octobre !
Patrimoine, histoire et vins bien sûr!!! mais sans oublier de visiter les Artisans Créateurs à St Emilion qui vous attendent jusqu’à fin octobre à la Cour des Arts!
The summer ended, the schoolyear start and with it the peace of the visits and the off season holidays. Saint Emilion continues to welcome you till the end of October!
Heritage, history and wines of course!!! But without forgetting to visit Artisans Créateurs à St Emilion who wait for you till the end of Octoberin the Cour des Arts!
Saint Emilion
Saint Emilion (en gascon : Sent Milion) est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes. Ses habitants sont appelés les Saint-Émilionnais.
Au cœur du pays du Libournais, dans une région de douces collines viticoles et de bosquets verdoyants, cette petite cité médiévale de 1 911 habitants (en 2013) campée sur une éminence calcaire bénéficie de sa situation au carrefour du Bordelais, de la Saintonge et du Périgord.
Saint-Émilion (in Gascon: Sent Milion) is a municipality of the southwest of France, situated in the department of the Gironde in region Nouvelle Aquitaine. His inhabitants are named Saint-Émilionnais.
At the heart of the country of Libournais, in a region of soft wine-making hills and green groves, this small medieval city of 1 911 inhabitants (in 2013) pulled over a calcareous eminence benefits from its situation in the crossroads of the Bordelais, of Saintonge and of Périgord.
Site touristique de premier plan — 1 000 000 personnes en moyenne la visitent chaque année — elle possède une importante parure monumentale (ermitage, église monolithe, église collégiale, palais des archevêques, immeubles cossus et restes de fortifications) qui se décline au gré de ruelles tortueuses (appelées « tertres ») et de placettes ombragées, et jouit de la renommée de son patrimoine œnologique (vignoble de Saint-Émilion) et gastronomique (macarons, pâtés, foies gras).
Leading place of interest – 1 000 000 people on average visit it every year – it possesses an important monumental finery (hermitage, church monolith, collegiate church, palace of the archbishops, the well-to-do buildings and the rests of fortifications) which comes according to tortuous alleys (called “hillocks”) and of shaded small places, and enjoys the fame of its oenological heritage (vineyard of Saint-Émilion) and gastronomic (macaroons, pâtés, foies gras).
La cité médiévale (et sa « juridiction ») est inscrite au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco depuis 1999. Elle constitue « l’exemple remarquable d’un paysage viticole historique qui a survécu intact » et « illustre de manière exceptionnelle la culture intensive de la vigne à vin dans une région délimitée avec précision » (critères d’inscription retenus par l’Unesco en décembre 1999 dans la catégorie Paysages culturels). (Source Wikipedia)
The medieval city (and its “jurisdiction”) is registered on the world heritage of the humanity by Unesco since 1999. It (constitutes ” the remarkable example of a historic wine-making landscape which survived intact ” and ” illustrate in a exceptional way the intensive farming of the vineyard in a region bounded exactly ” (criteria of registration retained by Unesco in December, 1999 in the category cultural Landscapes). (Wikipedia source)
Artisans Créateurs à Saint Emilion
Les Artisans Créateurs à St Emilion sont une boutique associative regroupant une vingtaine d’artisans, artisans d’art et artistes créateurs au sein d’un espace commun.
Vous pourrez y retrouver textile, bijoux, déco, céramique, maroquinerie et tissage bien sûr!!! Tissage laine et soie de l’Atelier Graine de fil et mes créations de bijoux en tissage d’argent et autres métaux!
Vous y retrouverez bien sûr toutes mes collections en Argent massif ainsi que des bijoux en d’autres métaux et des nouveautés et pièces uniques…
A retrouver tous les jours jusqu’à fin octobre de 10h30 à 18h30 environ…
Artisans Créateurs à St Emilion are an associative shop including about twenty craftsmen, creative craftsmen and creative artists within a common space.
You can find textile, jewels, decoration, ceramic, leather craft and weaving of course!!! Weaving wool and silk of the Studio Graine de Fil and my creations of jewels in woven silver and other metals!
You will find of course all my collections in solid silver as well as jewels in other metals and novelties and unique pieces there…
Open every day till the end of October from 10:30 am till approximately 6:30 pm…
J’aime ça :
J’aime chargement…