Étiquette : exposition

L’été se termine, la rentrée scolaire arrive à grands pas, mais vous pouvez toujours retrouver mes bijoux à la Boutique Courants d’Art, au coeur de la Citadelle de Brouage en Charentes Maritimes….

The summer ends, the start of the school year strides up, but you can always find my jewels to the Shop Courants d’Art, at the heart of the Citadel of Brouage in Charente-Maritime….

Citadelle de Brouage

Hiers-Brouage est une commune du sud-ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes). Ses habitants sont appelés les Hiersois ou Brouageais et les Hiersoises ou Brouageaises .

Les marais et la place forte de Brouage ont été admis dans le Réseau des grands sites de France en 1989. La commune appartient également depuis 2011 au réseau « Villages de pierres et d’eau », label initié par le conseil général afin de promouvoir des sites exceptionnels présentant la particularité d’être situés au bord d’une étendue d’eau (mer, rivière, étang…).

Hiers-Brouage is a municipality of the southwest of France situated in the department of Charente-Maritime (region Nouvelle Aquitaine). Its inhabitants are called Hiersois or Brouageais and Hiersoises or Brouageaises.

Swamps and fortified town of Brouage were admitted in the Network of the big sites of France in 1989. The municipality also belongs since 2011 to the network ” Villages of stones and water “, label introduced by the General Council to promote exceptional sites presenting the peculiarity to be situated at the edge of an extent of water (sea, river, pond).

Lieu unique de par son environnement naturel et architectural, la place forte de Brouage a aussi un riche passé historique. C’est un ancien port de commerce du sel du nom de Jacopolis sur Brouage devenu port de guerre catholique voulu par le cardinal de Richelieu qui le nommera Brouage en 1627 pour concurrencer la place forte huguenote de La Rochelle. Brouage est également considérée comme étant peut-être la commune de naissance du géographe Samuel de Champlain qui a participé à la fondation et à la colonisation de la Nouvelle-France, et qui est le fondateur de la ville de Québec au Canada. (Source Wikipédia)

Unique place due to its natural and architectural environment, the fortified town of Brouage also has a rich historic past. It’s a former commercial salt harbour of the name of Jacopolis on Brouage become catholic naval base wanted by the cardinal of Richelieu who will name it Brouage in 1627 to compete with the fortified Huguenot town of La Rochelle. Brouage is also considered as being maybe the born municipality of the geographer Samuel de Champlain who participated in the foundation and in the colonization of Nouvelle-France, and who is the founder of the city of Quebec in Canada. (Wikipedia source)

Boutique Courants d’Art

Courants d’Arts est une boutique associative de créateurs et artisans français, essentiellement locaux qui vous présentent leurs créations tout au long de la saison… Mosaïque, cartonnage, textile, bois, illustration, sculpture, céramique et bijoux bien sûr!!!

Courants d’Arts is an associative shop of French creators and craftmen and craftwomen, essentially locals which present you their creations throughout the season… Mosaic, cardboard art, textile, wood, illustration,  sculpture, ceramic and jewelery of course!!!

Vous pourrez y retrouver certaines de mes collections de bijoux tissés en argent massif mais aussi en autres métaux, ainsi que des nouveautés et pièces uniques!!!

Ouverte tous les jours jusqu’à fin octobre de 10h à 19h!

You can find some of my collections of jewelry weaved in solid sterling silver and other metals, as well as novelties there and unique pieces!!!

Open every day till the end of October from 10 am till 7 pm!